aranz_cordoba_szpros_@novum_2009.05